جاء تعليل قرار إنهاء عقد هيوز في تصريح رئيس النادي خلدون مبارك حين قال:

"قبل بداية الموسم الحاليِّ -آخذين بعين الاعتبار حجمَ الاستثمارات التي قام بها النادي في البنية التحتيَّة واللاعبِين- كان هناك إجماع من مجلس الإدارة والطاقمِ التدريبيِّ على وضع أهدافٍ متَّفقٍ عليها يجب على النادي السعيُ لتحقيقها في الموسم 2009-2010 ".

"وقد تمَّ الاتفاق على هذه الأهدافِ كنتيجة لإستراتيجيَّة النادي في التعجيل بعملية التعاقد مع لاعبِين جُدد إلى النادي هذا الصيف بسبب الظروف الملائمة للفريق المتعاقِد، بالإضافة إلى الاستثمارات الكبيرة في البِنَى التحتيَّة بتكلفة عاليةٍ جدًّا وذلك من أجل تهيئة أفضل الظروف للنادي".

"وقد كان الفوز بمباراتَيْن فقط من أصل 11 مباراة في دوري النخبة غير متَّسقٍ مع الهدف الذي تمَّ الاتفاق عليه، وقد شعر الشيخ منصور وأعضاء مجلس الإدارة بأنه ليس هناك دليل على أن الوضع سيتغيَّر بشكل جذريٍّ، وقد كان هذا قرارًا صعبًا آخذين بعين الاعتبار حجمَ الدعم المادِّيِّ والاستثمارات التي ساهمت فيها كلُّ الأطراف في الخمسة عشر شهرًا الماضية، وإننا ننتهز الفرصة للتعبير عن مدَى تقديرنا وشُكرنا للمدرِّب مارك هيوز ونتمنَّى له كلَّ الخير في مستقبله المهنيِّ".