كارلوس تيفيز يُعد واحدًا من صانعي التاريخ في أمريكا الجنوبية بعدما فاز بلقب أفضل لاعب في القارة لـ 3 مرات على التوالي. انضم لمانشستر سيتي في 14 يوليو 2009 كرابع اختيارات المدرب مارك هيوز بعد جاريث باري وستيوارت تايلور وروكي سانتا كروز.

جاء إلى أوروبا وهو فائز بألقاب محلية عديدة منها الإنتركونتينينتال والكوبا ليبرتادورس مع بوكا جونيور والدوري البرازيلي مع كورنثيانز وفاز في إنجلترا بالدوري الإنجليزي مرتين وبدوري الأبطال مرة وكذلك بكأس الكارلينج وأضاف لهذه البطولات الميدالية الذهبية لأولمبياد أثينا 2004 حاصدًا الحذاء الذهبي للبطولة.

انضم تيفيز بعقد يمتد لـ5 سنوات في مانشستر يونايتد حيث شارك فيما بعد في 99 مباراة في الدوري والكأس كلاعب أساسي مع اليونايتد وسجل 34 هدفًا وذلك بعد موسم واحد قضاه في ويستهام.

سجل كارلوس تيفيز النسبة التهديفية الأفضل في تاريخ بوكا جونيور كما سجل ثاني أفضل نسبة تهديفية في تاريخ كورنثيانز لذلك لم تكن مفاجأة عندما سجل مع مانشستر سيتي 29 هدفًا في جميع البطولات في موسم 2009-2010 فائزًا بجائزة أفضل لاعب في الموسم وأفضل لاعب في السيتي.

سجل تيفيز هدفه الـ50 مع مانشستر سيتي في المباراة التي فاز فيها الفريق على نوتس كاونتي بنتيجة 5-0 وذلك خلال 73 مباراة فقط مع الفريق.