ثالث انتقالات مانشستر سيتي في موسم 2009 قادمًا من أرسنال لينضم في خط الهجوم للأرجنتيني كارلوس تيفيز والبارجواني روكي سانتا كروز. شارك أديبايور في أحد الأندية على مستوى الناشئين في توجو ولكن بدأ مسيرته الاحترافية في فرنسا مع نادي ميتز في 1999 ثم انتقل إلى موناكو ومنه انضم للأرسنال.

شارك مع الأرسنال في 104 مباراة وسجل 46 هدفًا وأغلب إنجازاته على مستوى الكؤوس مع الأرسنال حيث سجل 16 هدفًا في 38 مباراة.

تم تتويجه كأفضل لاعب أفريقي في 2008 وأفضل لاعب توجولي في آخر 4 سنوات، وفي موسم 2007-2008 فاز بجائزة أفضل هدف في الموسم من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بعدما سجل في نفس الموسم 24 هدفًا خلال 36 مباراة.  في يناير 2010 أعلن أديبايور اعتزاله اللعب دوليًّا بعدما تعرضت بعثة المنتخب التوجولي لطلقات نارية وهي في طريقها للمشاركة في كأس الأمم الأفريقية بأنجولا وتوفى 3 لاعبين من البعثة فقام أديبايور بالرحيل والعودة إلى أوروبا وأعلن اعتزاله دوليًّا. 

مانو أنهى موسمه الأول مع مانشستر سيتي مسجلاً 14 هدفًا كثاني أفضل هداف في الفريق بعد كارلوس تيفيز.