يُعد أجويرو ثالث تعاقدات المدرب الإيطالي روبيرتو مانشيني خلال صيف 2011 بعد الفرنسي جيل كليتشي والمونتنيجري ستيفان سافيتش، حيث انتقل النجم الأرجنتيني إلى مانشستر سيتي رسمياً في 28 يوليو الماضي لتدعيم خط الهجوم.

الكّون أجويرو بدأ حياته الاحترافية في يوليو 2003 عندما كان يبلغ من العمر 15 عاماً و13 يوماً فقط، وذلك من خلال أول تمثيل رسمي لفريق إنديبيندينتي الأرجنتيني، وأصبح بذلك أصغر لاعب في تاريخ الدوري الأرجنتيني بشكل عام كاسراً الرقم القياسي الذي حمله الأسطورة والأب الروحي له دييجو آرماندو مارادونا لعقدين ونصف العقد.

فاز النجم السابق لأتلتيكو مدريد بكأس العالم للشباب تحت 20 عاماً في هولندا مع المنتخب الأرجنتيني عام 2005 قبل أن ينضم للمهاجم الإسباني فيرناندو توريس في هجوم الأتلتي بعدها بعام واحد، وفي عام 2007 تألق في كأس العالم تحت 20 عاماً مرة أخرى، وذلك عندما حصد جائزتي الحذاء الذهبي والكرة الذهبية كأفضل لاعب وهداف للبطولة بعدما سجل 6 أهداف في 7 مباريات وختم البطولة فائزاً بلقبها عن جدارة.

تابع أجويرو التألق والتهديف مع الأتلتي وظهر بقوة بعد رحيل توريس إلى ليفربول حيث نجح مع بداية موسم 2008/2007 في تكوين ثنائي هجومي متفاهم وفتاك مع المهاجم الأرجنتيني المخضرم دييجو فورلان، ليفوز في وقت لاحق بجائزة أفضل لاعب أجنبي في الدوري الإسباني وذلك على حساب مواطنه "ليونيل ميسي"، كما فاز في 2008 بالميدالية الذهبية الأولمبية في بكين مع المنتخب الأرجنتيني ليصبح فيما بعد عضواً أساسياً في منتخب بلاده الأرجنتيني.

في موسم 2010/2009 قاد أجويرو فريقه أتليتيكو مدريد إلى إنجاز نادر التكرار وهو الفوز بكأس الدوري الأوروبي (اليوروبا ليج) على حساب فولهام اللندني في النهائي الذي أُقيم على ملعب هامبورج آرينا، وشارك بعدها في كأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا، ومن ثم بكوبا أميركا 2011 بالأرجنتين وتمكن من تسجيل أجمل أهداف البطولة حسب العديد من التحليلات.